京　ＹＵＮＯＨＡＮＡ　ＲＥＳＯＲＴ　翠泉のプラン詳細 | ふるさと納税宿泊予約（ふるぽ）

【重要なお知らせ】ふるさと納税宿泊クーポン提供サービス終了のお知らせ

2024年3月31日(日)をもちまして、当サービスを終了いたしました。

※たびゲーターでのクーポンを利用した予約・宿泊の有効期間は下記のとおりです。
◆予約受付期間:～2024年3月31日(日)まで
◆宿泊対象期間:～2024年5月31日(金)宿泊分(初泊)まで

※2024年4月1日(月)時点で有効期間内かつ未使用だったクーポンは、JTBホームページで使える『JTBふるぽWEB旅行クーポン』に変更いたしました。

※2024年4月1日(月)以降に予約を取り直す場合、予約を取り消したうえ、お早めにたびゲーターへご連絡ください(※2024年5月30日(木)まで)。ご連絡後、5～10営業日で『JTBふるぽWEB旅行クーポン』をお届けします。

※詳しくはこちらをご確認ください。

京　ＹＵＮＯＨＡＮＡ　ＲＥＳＯＲＴ　翠泉
【京都府】[亀岡・京丹波・福知山]

プランに記載のあるポイントにつきましては、一切獲得できません。予めご了承のうえご予約をお願いいたします。

？

【ひとり旅歓迎】繊細で美しいー翠泉流会席ーで「上質のとき」を。（一泊二食付）

プラン概要

◆プラン特長

ゆったりと過ごす大人旅。
おひと様でご利用いただけるお部屋のプランです。

◆ご夕食◆　ー翠泉流会席ー

春、夏、秋、雪。
四季の彩りを、一皿に飾り、一椀に盛る。
最高のものを、少しずつ
いま、この“旬”を、味わう贅沢。
繊細で美しい翠泉流会席を・・
夕・朝食ともに、プライベートな空間で
心躍るひとときをお楽しみ下さい

◆翠泉のこころ◆

『心休まる静謐のひとときを・・・』
当館では、団体やお子様はお受けしておりません
それは、ご夫婦やご家族などでのんびりとおくつろぎ
頂きたいと考えるからです

『思わず手の止まる』美しいお料理
『手足を伸ばしのんびりと癒される』湯の花温泉
『過剰過ぎず、不足過ぎず』ほどよい加減のおもてなし
そんな、13室の小さな旅館にしかできない
心からご満足いただける宿を目指しております。

◆翠泉流おもてなし◆

「上質で心やすまるひととき」をお過ごし頂く為
翠泉ならではのおもてなしをご用意しております。

○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、
お部屋へ従業員は入りません。
○ロビーではいつでもコーヒー・紅茶を無料で。
○館内は全面禁煙。愛煙家のお客様へは、客室フロアの
エレベーター横に喫煙所をご用意しております。
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております。
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに・・・
出来立てをお召し上がり頂けるよう、朝夕共に一階のお食事処にて
ご用意致します。

◆湯の花温泉◆

静かな山間にある温泉
京都の奥座敷、古くは戦国時代「明智光秀」が刀傷を癒しに訪れた
と言われる伝説がある、今も全国から湯治客の集まる名湯
四季折々に移ろう美しい自然を眺めながら心ゆくまで『湯の贅』をお楽しみ下さい
また、大切な方とゆっくりとお楽しみ頂ける貸切露天風呂（有料）もご用意致しております

◆Spa楽爛－Raran－◆

古代インドで約5000年前から受け継がれてきた「アーユルヴェ‐ダ」。
おひとりおひとりに合わせた本格的なトリートメントを行っております。
薬草の香りが漂うこことよくリラックスできる空間で、
心も身体も癒される、極上の時間をお過ごし下さい。

食事	1泊2食付
お支払い方法	現地支払い／オンライン決済

部屋情報

ダブル　◆露天風呂付和室◆－ダブル－（禁煙）56平米

眺望	庭園
部屋設備	◆設備風呂、シャワー、洗浄器付トイレ等、冷房、暖房、冷蔵庫、テレビ、貸金庫、露天風呂付き客室、ポット ◆アメニティ歯ブラシ、タオル、バスタオル、ハンディタオル、カミソリ、化粧品、ドライヤー、浴衣、シャンプーリンス、石鹸ボディソープ
チェックイン	14:00～
チェックアウト	11:00

空室・宿泊料金

1部屋あたり利用人数

4月
5月

2024年4月の空室状況

カレンダー内の料金は大人1名の1泊あたりの宿泊料金（税込）です。

日	月	火	水	木	金	土
	1 -	2 -	3 -	4 -	5 -	6 -
7 -	8 -	9 -	10 -	11 -	12 -	13 -
14 -	15 -	16 -	17 -	18 -	19 -	20 -
21 -	22 -	23 -	24 -	25 -	26 -	27 -
28 -	29 -	30 -

2024年5月の空室状況

カレンダー内の料金は大人1名の1泊あたりの宿泊料金（税込）です。

日	月	火	水	木	金	土
			1 -	2 -	3 -	4 -
5 -	6 -	7 54,000円 ×	8 54,000円 ×	9 54,000円 ×	10 -	11 -
12 -	13 54,000円 ×	14 54,000円 ×	15 54,000円 ×	16 54,000円 ×	17 -	18 -
19 -	20 54,000円 ×	21 54,000円 ×	22 54,000円 ×	23 54,000円 ×	24 -	25 -
26 -	27 54,000円 ×	28 54,000円 ×	29 54,000円 ×	30 54,000円 ×	31 -

◯：10部屋以上空室あり ×：空室なし -：設定なし

宿泊施設の取り消し料規定

1名～14名の場合

7日前	3日前	1日前	当日	不泊
10％	30％	50％	100％	100％

連泊予約において、すべての宿泊日を同時に取り消した場合、取り消した宿泊日すべてに対して、上記取り消し料が発生します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取り消した場合は、その取り消した宿泊日すべてに対して上記取り消し料が発生します。
予約人数の一部について取り消しがあった場合、予約人数にかかわりなく、取り消した人数に対して、上記取り消し料が発生します。

ご予約上の注意事項

表示されている空き状況と料金は都度変わります。ご予約直前に再度、空き状況および料金をご確認ください。
合計金額は、消費税、サービス料を含んだ料金です。宿泊税、入湯税は含まれていません。
「現地支払い」とは、宿泊施設にて当日お支払いいただくプランです。「オンライン決済」とはクレジットカードご利用による事前決済です。
１２歳以下のお子様はご入館出来ません。

京 ＹＵＮＯＨＡＮＡ ＲＥＳＯＲＴ 翠泉 【京都府】[亀岡・京丹波・福知山]