源泉湯の宿　紫翠亭のプラン詳細 | ふるさと納税宿泊予約（ふるぽ）

【重要なお知らせ】ふるさと納税宿泊クーポン提供サービス終了のお知らせ

2024年3月31日(日)をもちまして、当サービスを終了いたしました。

※たびゲーターでのクーポンを利用した予約・宿泊の有効期間は下記のとおりです。
◆予約受付期間:～2024年3月31日(日)まで
◆宿泊対象期間:～2024年5月31日(金)宿泊分(初泊)まで

※2024年4月1日(月)時点で有効期間内かつ未使用だったクーポンは、JTBホームページで使える『JTBふるぽWEB旅行クーポン』に変更いたしました。

※2024年4月1日(月)以降に予約を取り直す場合、予約を取り消したうえ、お早めにたびゲーターへご連絡ください(※2024年5月30日(木)まで)。ご連絡後、5～10営業日で『JTBふるぽWEB旅行クーポン』をお届けします。

※詳しくはこちらをご確認ください。

源泉湯の宿　紫翠亭
【群馬県】[赤城・沼田・尾瀬]

プランに記載のあるポイントにつきましては、一切獲得できません。予めご了承のうえご予約をお願いいたします。

？

60歳以上の方が一人でもいれば予約可＜平日限定☆お得なシニア旅＞通常より＠1100円割引／1ドリンク

プラン概要

◆プラン特長

◆◇1100円割引でお得に、静かな癒しの温泉旅◇◆
子育ても、仕事もー段落。
時間もゆとりも今まで以上に持てるようになった
60歳以上のお客様にピッタリのプランです。

部屋からの景色をのんびり眺め
美味しいお食事をゆったりと味わう。
日常から離れて、心穏やかに過ごす
静かな癒し旅を楽しみたいあなたへおすすめです。
本プランは、60歳以上の方が
一人でもいらっしゃれば予約できます。

■－60歳以上シニア旅　プラン特典－■
・基本プランから＠1100円割引でお得
・夕食時にワンドリンクサービス
・ご夕食は上州牛付き会席

■－紫翠亭は、旅疲れなし癒しの条件が揃っています－■
東京からの移動が、車で2時間以内
秘境的な温泉地だから、お忍び気分でゆったり
心地よい静けさや、自然との触れ合いもあり
温泉は、100％源泉掛け流しの本物

当社スタッフが育てた新鮮野菜を料理に使用（初夏～秋）
当館中庭の滝も癒しスポット、夜はかがり火が幻想的
ラウンジでの無料ドリンクサービスあり
温かみのあるおもてなしでお迎えします

＼帰る時には疲れが消えている、最高の休息をご提供します／

■－温泉－■
赤城の神の矢傷を治したとの伝説がある老神の湯。
肌触りの良い単純温泉は美肌の湯とも言われています。
大浴場＆露天風呂は、24時間利用できます。※清掃時間を除く

■－ご夕食－■
上州ブランド赤城牛付き会席

■－ご朝食－■
温泉たまごや舞茸のバター焼、塩鮭など
ご飯がすすむ和定食です。

■－お食事場所－■
お食事会場は当館おまかせにです。
宴会場もしくは個室をその日の状況でご案内いたします。
会場のご希望はお受けできません。

■－アクセス－■
【車】
高速利用　練馬I．C　→　老神温泉　120分
沼田I．C　→　老神温泉　25分
高崎I．C　→　老神温泉　55分
日光東照宮　→　老神温泉　110分（冬季を除く）

【JR上越新幹線】
東京駅　→　上毛高原駅　80分

■－ご案内－■
夕食のご提供は19時開始が最終です。
時間に間にあうようチェックインをお願いします。
＜送迎について＞
事前予約制です。
JR上越新幹線「上毛高原駅」14時迎え
JR上越線「沼田駅」14時20分迎え
上毛高原→沼田駅経由→紫翠亭到着

■－ご予約－■
インターネットの予約サイトからご予約ください。
ご不明点やご要望などは当館までお電話ください。
ご来館お待ちしております。

食事	1泊2食付
お支払い方法	現地支払い／オンライン決済

部屋情報

和洋室　【禁煙】■和室＋和ベッド■『和室』［10畳＋和ベッド＋広縁］10畳＋次の間4.5畳

眺望	山
部屋設備	◆設備風呂、シャワー、トイレ、洗浄器付トイレ等、冷房、冷蔵庫、テレビ、ポット ◆アメニティ歯ブラシ、タオル、バスタオル、ハンディタオル、ドライヤー、浴衣、シャンプーリンス、石鹸ボディソープ、スリッパ
チェックイン	15:00～
チェックアウト	10:00

空室・宿泊料金

1部屋あたり利用人数

4月
5月

2024年4月の空室状況

カレンダー内の料金は大人1名の1泊あたりの宿泊料金（税込）です。

日	月	火	水	木	金	土
	1 -	2 -	3 -	4 -	5 -	6 -
7 -	8 -	9 -	10 -	11 -	12 -	13 -
14 -	15 -	16 -	17 -	18 -	19 -	20 -
21 -	22 -	23 -	24 -	25 -	26 -	27 -
28 -	29 -	30 -

2024年5月の空室状況

カレンダー内の料金は大人1名の1泊あたりの宿泊料金（税込）です。

日	月	火	水	木	金	土
			1 -	2 -	3 -	4 -
5 -	6 18,700円 ×	7 18,700円 ×	8 18,700円残室わずか	9 18,700円 ×	10 18,700円 ×	11 -
12 18,700円 ×	13 18,700円 ○	14 18,700円 ×	15 18,700円 ○	16 18,700円 ×	17 18,700円 ○	18 -
19 18,700円残室わずか	20 18,700円 ×	21 18,700円 ○	22 18,700円 ×	23 18,700円 ×	24 18,700円 ○	25 -
26 18,700円 ×	27 18,700円 ×	28 18,700円残室わずか	29 18,700円 ×	30 18,700円 ×	31 18,700円 ×

◯：10部屋以上空室あり ×：空室なし -：設定なし

宿泊施設の取り消し料規定

1名～14名の場合

3日前	2日前	1日前	当日	不泊
20％	20％	20％	50％	90％

連泊予約において、すべての宿泊日を同時に取り消した場合の取り消し料は、第1泊目のみ取り消し料が発生します。
連泊予約において、一部の宿泊日を取り消した場合は、取り消した宿泊日数にかかわりなく、1日分（初日）の取り消し料が発生します。
予約人数の一部について取り消しがあった場合、予約人数にかかわりなく、取り消した人数に対して、上記取り消し料が発生します。

ご予約上の注意事項

表示されている空き状況と料金は都度変わります。ご予約直前に再度、空き状況および料金をご確認ください。
合計金額は、消費税、サービス料を含んだ料金です。宿泊税、入湯税は含まれていません。
「現地支払い」とは、宿泊施設にて当日お支払いいただくプランです。「オンライン決済」とはクレジットカードご利用による事前決済です。
１１月上旬～３月、バス停に変更があります。迎えがありますので事前に施設までご連絡下さい。

源泉湯の宿 紫翠亭 【群馬県】[赤城・沼田・尾瀬]